Tłumaczenie i lokalizacja

Tłumaczenie i lokalizacja

1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region

8Kategorie 17333Terms

Dodaj nowy termin

Contributors in Tłumaczenie i lokalizacja

Become a Contributors

Tłumaczenie i lokalizacja > Lokalizacja (L10N)

lokalizacji oprogramowania

Tłumaczenie i lokalizacja; Lokalizacja (L10N)

Konieczny krok, gdy zwolnienie oprogramowania na wielu rynkach, lokalizacja oprogramowania jest zapewnienie oprogramowania i wszystkie materiały związane z nim są kulturowo i ...

dwukierunkowy

Tłumaczenie i lokalizacja; Lokalizacja (L10N)

Teksty zawierające języków w obu kierunkach, prawej do lewej i prawej do lewej, np. połączenie języka arabskiego i angielskiego.

kwalifikowanego tłumacza sądowy

Tłumaczenie i lokalizacja; Internacjonalizacja (i18n)

Osoba, która przeszła badania w celu oceny kompetencji do interpretacji podczas postępowania sądowego. W USA chociaż wymagania dotyczące certyfikacji tłumaczy sądowych zależy od ...

tłumaczenia maszynowego

Tłumaczenie i lokalizacja; Internacjonalizacja (i18n)

Tłumaczenie maszynowe (MT) bada wykorzystanie oprogramowania komputerowego do tłumaczenia tekstu lub słowa z jednego języka naturalnego na inny. MT wykonuje proste zastąpienie ...

pośrednik

Tłumaczenie i lokalizacja; Internacjonalizacja (i18n)

A translation or interpretation broker is a person that is not a qualified translator or interpreter and acts as middleman between freelancers, interpretation equipment companies, ...

tłumacza przysięgłego

Tłumaczenie i lokalizacja; Internacjonalizacja (i18n)

There is no such thing, contrary to the claims made by countless "certified translators" who advertise on the web and the yellow pages, as there is no official certification ...